公告版位
平均 1-2個禮拜會更新文章 歡迎大家常來聊天 泡茶 或是大家有喜歡的武將 戰法 戰術 八卦討論 都可以留言給我 我會po專文介紹討論

超熱血!大河劇跟上杉謙信有關的歌曲

 

 

 

2008年大河劇風林火山扮演上杉謙信的男歌手Gackt

演完大河劇後法他原本的歌RETURNER

配上新mv後重新發表

Gackt - RETURNER~闇の終焉~ 發表在2008年紅白大賽中  來源NHK電視台& YOUTUBE

 

 543e2f56448e8f9633829.jpg

 

一樣的歌曲發表在  台灣的MTV台發表   日本也有    資料來源MTV台 &YOUTUBE

 

 

 

日文歌詞+羅馬拼音

 

孤獨に怯えた月は 空を抱きしめながら
ko do ku ni o bi e ta tsu ki wa so ra wo da ki shi me na ga ra
涙で見えない 貴方を探して叫んだ
na mi da de mi e na i a na ta wo sa ga shi te sa ke n da


貴方の瞳に映る私は 笑っていた
a na ta no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa wa ra tte i ta
もう二度と逢えぬ 微笑みを前に
mo u ni do to a e nu ho ho e mi wo ma e ni


暗闇で叫び続ける貴方が見える
ku ra ya mi de sa ke bi tsu du ke ru a na ta ga mi e ru
遠過ぎて…
to o su gi te…


壊れるほど私を 強く抱きしめて
ko wa re ru ho do wa ta shi wo tsu yo ku da ki shi me te
もう一度逢えるなら 夢の中でいい
mo u i chi do a e ru na ra yu me no na ka de i i
永遠の眠りをください
towa  no ne mu ri wo ku da sa i


壊れるほど私を 強く抱きしめて
ko wa re ru ho do wa ta shi wo tsu yo ku da ki shi me te
夢から醒めては消える
yu me ka ra sa me te wa ki e ru
貴方の笑顔も愛し過ぎるその聲も
a na ta no e ga o mo a i shi su gi ru so no ko e mo 

もう一度逢えるから 約束したから
mo u i chi do a e ru na ra  ya ku so ku shi ta ka ra
溢れるほどの愛で優しく包んで
a fu re ru ho do no a i de ya sa shi ku tsu tsu n de
永遠の眠りをください
towa  no ne mu ri wo ku da sa i

貴方が見えない…
a na ta ga mi e na i…

中文歌詞翻譯

害怕孤獨的月亮 擁抱著天空
找尋因熱淚盈眶而看不清的你
呼喚著

你的眼眸中 映照的我帶著笑容
面對再也不會遇見的微笑

看見在黑暗中不停呼喚的你
是如此遙不可及

緊緊擁抱我吧 哪怕會讓我粉碎
一從夢中醒來就消失無蹤
請給我永恆的安眠

緊緊擁抱我吧 哪怕會讓我粉碎
你的笑容 你的聲音
都讓我深愛不已

我們還會再一次相遇 因為我答應過你
我會用滿心的愛 溫柔地包圍你
請給我永恆的安眠

看不見你…

 

創作者介紹

愛" 義理 "謀略 "毘沙門堂

scott52068 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • RAI
  • 囧!! 軍神被捅了 痛!


  • 武田胖虎:ㄎㄎ 小信信知道痛就好 下次用啄木鳥跟鶴翼修理你 XD

    scott52068 於 2009/07/24 21:06 回覆

  • kenshin
  • 所有版本裡就數這版本我連看都不想看,找個娘砲來飾演謙信,真是污辱謙信
  • club
  • 造型讓他看起來娘吧 ...
    有在聽日音的話, 大概都知道Gackt平常是怎麼樣的造型
    Gackt 平常不留長頭髮的(2005留過, 但不是這種黑長直髮)
    雖然跟經典的"天與地"來比自然是差很多,
    但也沒這麼差..... 比一些時下趨勢劇演員表現算好了,
    能在聲音上發揮這麼大的,近年來這樣的年輕演員真的不多.
    若以當今日本戲劇圈來看, 合適這個角色的也不多
    若找知名度較低的, 也不會有什麼人有興趣看
    內野跟市川分別是舞台劇演員跟歌舞技演員 女主角更是空降, 無任何戲劇經驗,勢必得在這個要角上找知名度高的.
    在看了天地人之後覺得阿部寬很適合,但我想看阿部寬彈琴....可能也會被批吧
    找誰來演都一定有人批,因為謙信是非常經典的歷史人物. 此劇沒有天與地當時認真的考就也是個敗點.
    但我想NHK純粹只是想找話題刺激近年來低氣壓的大河劇,
    才找個BASARA化的音樂人來投下這個震撼彈 .....
    據NHK關係人說法找上Gackt是因為2005年他在東京巨蛋騎馬"全速"狂奔.... 但我想可能也有參考2004年的live吧 .... 開場solo三弦, 這的確都是在日本近年來演藝圈獨一無二的話題.
    不論此角色表現如何,NHK的確在2007造成了成功的話題以及商機,
    不過卻沒帶上收視率,是件可惜的事.
    換個角度想想, 大河劇演員出寫真集, 出DVD, 上音樂節目, 上紅白"演唱" 都是頭一遭,以及 07, 08 謙信公祭帶來的商機 ,比往年多了兩三倍. "新選組"以及"義經" 找來的傑尼斯系藝人都沒有這麼大的話題.
    雖然負面聲浪不斷但Gackt的演出大概是NHK史上一個引人注目的話題吧! 2010年 也是歌手的福山龍馬不曉得能不能引起這樣的話題以及商機 ,
    是件值得關注的話題.
    身為Gackt10年的歌迷,此番心得確實是有所偏頗,但也盡量中肯, 但我想造型上的問題應該與他無關,簡而言之,這個造型適合他卻不適合這部戲這倒是無可否認的事實.
    但我想,等看過他在此劇的表現,或是他在音樂上的表現,在來批判他是不是娘砲會比較好一點.

    一點心得還請不吝指教.