超熱血!大河劇跟上杉謙信有關的歌曲

 

 

 

2008年大河劇風林火山扮演上杉謙信的男歌手Gackt

演完大河劇後法他原本的歌RETURNER

配上新mv後重新發表

Gackt - RETURNER~闇の終焉~ 發表在2008年紅白大賽中  來源NHK電視台& YOUTUBE

 

 543e2f56448e8f9633829.jpg

 

一樣的歌曲發表在  台灣的MTV台發表   日本也有    資料來源MTV台 &YOUTUBE

 

 

 

日文歌詞+羅馬拼音

 

孤獨に怯えた月は 空を抱きしめながら
ko do ku ni o bi e ta tsu ki wa so ra wo da ki shi me na ga ra
涙で見えない 貴方を探して叫んだ
na mi da de mi e na i a na ta wo sa ga shi te sa ke n da


貴方の瞳に映る私は 笑っていた
a na ta no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa wa ra tte i ta
もう二度と逢えぬ 微笑みを前に
mo u ni do to a e nu ho ho e mi wo ma e ni


暗闇で叫び続ける貴方が見える
ku ra ya mi de sa ke bi tsu du ke ru a na ta ga mi e ru
遠過ぎて…
to o su gi te…


壊れるほど私を 強く抱きしめて
ko wa re ru ho do wa ta shi wo tsu yo ku da ki shi me te
もう一度逢えるなら 夢の中でいい
mo u i chi do a e ru na ra yu me no na ka de i i
永遠の眠りをください
towa  no ne mu ri wo ku da sa i


壊れるほど私を 強く抱きしめて
ko wa re ru ho do wa ta shi wo tsu yo ku da ki shi me te
夢から醒めては消える
yu me ka ra sa me te wa ki e ru
貴方の笑顔も愛し過ぎるその聲も
a na ta no e ga o mo a i shi su gi ru so no ko e mo 

もう一度逢えるから 約束したから
mo u i chi do a e ru na ra  ya ku so ku shi ta ka ra
溢れるほどの愛で優しく包んで
a fu re ru ho do no a i de ya sa shi ku tsu tsu n de
永遠の眠りをください
towa  no ne mu ri wo ku da sa i

貴方が見えない…
a na ta ga mi e na i…

中文歌詞翻譯

害怕孤獨的月亮 擁抱著天空
找尋因熱淚盈眶而看不清的你
呼喚著

你的眼眸中 映照的我帶著笑容
面對再也不會遇見的微笑

看見在黑暗中不停呼喚的你
是如此遙不可及

緊緊擁抱我吧 哪怕會讓我粉碎
一從夢中醒來就消失無蹤
請給我永恆的安眠

緊緊擁抱我吧 哪怕會讓我粉碎
你的笑容 你的聲音
都讓我深愛不已

我們還會再一次相遇 因為我答應過你
我會用滿心的愛 溫柔地包圍你
請給我永恆的安眠

看不見你…

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    scott52068 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()