愛" 義理 "謀略 "毘沙門堂

          平家大將 ~平清盛弟平經盛末子~平敦盛

敦盛全文:
思へばこの世は常の住み家にあらず。　　　　　　　　　
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。　　　　　
きんこくに花を詠じ、榮花は先つて無常の風に誘はるる。
南樓の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。　　
人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。　　
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか

            中文翻譯

人間五十年，與天相比，不過渺小一物。看世事，

夢幻似水。任人生一度，入滅隨即當前。此即為菩提之種

，懊惱之情，滿懷於心胸。汝此刻即上京都，

若見敦盛卿之首級！放眼天下，海天之內，豈有長生不滅者 

平敦盛

（1169年－1184年3月20日）是平安時代未期的武士，平經盛的未子

。位階是從五位下，無官職名，以無官大夫為名。

敦盛在十六歲的時候參與一之谷之戰，最終被源氏武將熊谷直實擊敗而被他殺死並經由檢視
其首級而確認他的身分，終年16歲。在敦盛死後，熊谷直實因感嘆其年輕生命的驟逝而突然
出家。敦盛身前是橫笛能手，在參與一之谷之戰的橫笛是敦盛的祖父由鳥羽院賜給的寶物。
當年平家物語記載敦盛被直實討伐是相當有名。當時的遙曲《敦盛》「人生五十年，與天地
長久相較，如夢又似幻;一度得生者，豈有不滅者乎?……」更是後來十六世紀有力大名織田
信長喜歡的歌謠。

       信長吟唱~ 敦盛

平敦盛

平敦盛(紀元1169-1184年)
紀元12世紀日本平安時期上演著源平兩氏爭霸的恩怨情仇，平敦盛是平氏首領梟雄平清盛的
外甥，俊秀風雅善吹小枝(橫笛)。
源平爭霸關鍵之戰〝一の谷の戦〞敦盛亦加入戰陣，兩軍對峙中、深夜敦盛不能眠、取出心
愛小枝於陣中吹奏，笛音清澈動人不見絲毫混亂，對頭源氏猛將熊谷直實粗通音律，於前線
探營時聽了不禁叫好。
隔日雙方短兵相接，源家〝戰神〞九郎判官源義經領七十騎由一の谷後方陡壁發動〝逆落〞
飛襲，(據說此次逆落中義經座騎摔掛了兩匹)，大破平家軍，敦盛同平家敗兵逃至海邊欲乘
船逃亡保屋島，熊谷直實尾隨追擊，見敦盛大將裝束乃喊道〝何如喪家之犬，敢與某惡戰三
百回合否？〞敦盛年少氣盛不堪譏諷乃掉轉馬頭與熊谷直實周旋，雙方刀光相激、母衣(註)
鼓風果然一場惡戰，最後敦盛落馬，熊谷直實抽出脅差(短的武士刀)欲取人頭，卻赫然瞧見
橫笛，明白是昨夜吹笛人，再加敦盛少年美顏色，一時心軟說道〝何苦陣前枉送性命，今日
放汝歸去鑽研音律莫要在上戰場！〞奈何敦盛不想違背武士精神、於是慷慨就死，熊谷直實
取下人頭後茫然站立海邊吹笛..敦盛死時十六歲。

源家大將~熊谷直實

熊谷直實於戰後因主公處置領地不滿而放棄職役出家，法號〝法力房蓮生〞其後代與戰國時
代西國霸主毛利元就後來又曾上演了連串的恩怨情仇。傳說一日敦盛還魂尋訪蓮生，感嘆平
家一門的榮枯盛衰..著名的能樂〈敦盛〉

(註)所謂母衣..就是日本安平至戰國時期的大將裝束-如第一個圖那個紅色像大包袱的-以鯨鬚撐出造型中間塞棉絮，具有保暖、防箭、標示大將的諸多功能，兩軍交鋒催動戰馬時會，灌入
空氣漲得圓鼓鼓的-粉是壯觀。

      平敦盛的首塚

平敦盛首塚附近的景觀 影片中間部分有帶到

                     敦盛的最後一戰繪卷

作者 伝飛鳥井雅親卿息女一位局筆    現存    早稲田大学図書館

  平敦盛 能面~ 舞者跳能劇 敦盛